Friday, September 18, 2009

月のうしお / The Moon's Tide

すう年前に
よく泣いていた
あたしは寂しかた

月のうしお
静かな夜に
きみをつれてきた

きみだけが幸せくれたんだ
でも、今...

来る時のように
きみはさった
いつまでも忘れられない


A long time ago,
I was lonely
I cried so much.

The moon's tide,
on a quiet night,
brought you.

you were the only one who gave me happiness
but, now...

as quick as you came,
you left.
I will never forget.

-Original Japanese Lyrics by Kisara Onuma and me

No comments:

Post a Comment